{}
-
Products
- Alphabetical List
- Business & Industry Applications
- Cybersecurity
- Data and Analytics
- AI and Intelligent Operations
- Total Experience
- Sovereign Collaboration
- Specialized Software
- HCL Actian
- HCL Actian Data Platform
- HCL Actian Ingres
- HCL Aftermarket Cloud
- HCL AppScan
- HCL Automation Orchestrator
- HCL Automation Orchestrator Suite
- HCL BigFix
- HCL CAMWorks
- HCL Commerce Cloud
- HCL Clara
- HCL Connections
- HCL Customer Data Platform
- HCL DataConnect
- HCL DFMPro
- HCL Discover
- HCL Domino
- HCL DX
- HCL DevOps Code ClearCase
- HCL DevOps Code RealTime
- HCL DevOps Deploy
- HCL DevOps Plan
- HCL DevOps Model RealTime
- HCL DevOps Test
- HCL DevOps Test Embedded
- HCL DevOps Velocity
- HCL Glovius
- HCL Hero
- HCL iAutomate
- HCL iObserve
- HCL iControl
- HCL IntelliOps
- HCL IntelliOps Event Management
- HCL Informix
- HCL Leap
- HCL Link
- HCL Mainframe Solutions
- HCL Marketing Cloud
- HCL MyCloud
- HCL MyXalytics
- HCL Nippon
- HCL Notes
- HCL Now
- HCL OneDB
- HCL SafeLinx
- HCL Sametime
- HCL Secure DevOps
- HCL SoFy
- HCL SX
- HCL TX Platform
- HCL Unica
- HCL Verse
- HCL Volt MX
- HCL Vector Analytics
- HCL Workload Automation
- HCL Z Asset Optimizer
- HCL Z Abend Investigator
- HCL Z and I Emulator
- HCL Zeenea Data Discover Platform
- HCL Zen Edge Data Management
- HCL Aftermarket Cloud Service lifecycle management platform
- HCL Commerce Cloud Enterprise e-commerce for B2C and B2B
- HCL CDP Flexible and customizable customer data platform
- HCL Discover Behavioral insights for customer journeys
- HCL Marketing Cloud Fueling precision marketing at scale with AI
- Unica Enterprise marketing automation platform
- HCL AppScan Scans for application vulnerabilities
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL BigFix Compliance Ensure security with continuous, real-time compliance monitoring
- HCL BigFix CyberFOCUS Supercharging IT operations to secure the enterprise
- HCL BigFix Remediate Automate, remediate & secure endpoints
- HCL Actian Empowers the data-driven enterprise
- HCL Actian Data Platform Data services suite; flexible deployment
- HCL Actian Ingres Legendary transactional RDBMS
- HCL DataConnect Low-code integration platform
- HCL Zeenea Data Discover Platform Cloud-native data governance solution
- HCL Zen Embeddable edge data management
- HCL Automation Orchestrator Suite Accelerate IT and business automation
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL BigFix AEX AI-driven employee experience accelerating productivity and innovation
- HCL BigFix Enterprise+ An all-in-one IT infrastructure automation offering enabling you to stay ahead of cyber threats
- HCL BigFix Workspace+ Fueling GenAI within the Digital+ experience
- HCL iControl HCL iControl is a business flow and process observability solution
- HCL MyXalytics Cloud finOps visibility and insights
- HCL SX Service management for everything-as-a-service delivery
- HCL Workload Automation Simplify and automation business workflows
- HCL Connections Collaboration and task management in one workspace
- HCL Domino Rapid application development platform
- HCL Leap No code citizen app dev
- HCL Link Connectivity across your digital ecosystem
- HCL Notes Comprehensive email and collaboration hub
- HCL SafeLinx Secure and flexible remote access to enterprise applications
- HCL Sametime Secure meetings, video, and chat communications
- HCL Verse Smart and secure enterprise email for seamless workflow
- HCL Augmented Network Automation (SON)Intelligent RAN automation platform
- HCL Automation Orchestrator Suite Accelerate IT and business automation
- HCL DFMProCAD integrated Design-for-Manufacturing platform
- HCL CAMWorksCAM for machining productivity
- HCL GloviusModern lightweight CAD Viewer
- HCL Mainframe Optimization Optimize, modernize, and innovate your mainframe investments
- HCL Secure DevOps Automated testing and security scanning
- Industries
- Partners
-
Persona
- HCL Commerce Cloud E-Commerce für Unternehmen im B2C- und B2B-Geschäft
- HCL CDP Flexible and customizable customer data platform
- HCL DX The DXP for the moments that matter
- HCL Marketing Cloud Fueling Precision Marketing At Scale with AI
- HCL Unica Enterprise marketing automation platform
- HCL Volt MX Multi-experience low code app dev
- HCL Actian Ingres Legendary transactional RDBMS
- HCL Actian Data Platform Data services suite; flexible deployment
- HCL AppScan Scans for Application Vulnerabilities
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL BigFix AEX AI-driven employee experience accelerating productivity and innovation
- HCL BigFix Enterprise+ An all-in-one IT infrastructure automation offering enabling you to stay ahead of cyber threats
- HCL BigFix Workspace+ Fueling GenAI within the Digital+ experience
- HCL DataConnect Low-code integration platform
- HCL Foundry Secure Backend Services
- HCL iControl HCL iControl is a business flow and process observability solution
- HCL MyXalytics Cloud FinOps visibility and insights
- HCL SX Service management for everything-as-a-service delivery
- HCL Universal Orchestrator Orchestrate and optimize business automation
- HCL Vector Analytics A high-performance, secure vectorized columnar analytics database
- HCL Workload Automation Simplify and automation business workflows
- HCL Zen Embeddable edge data management
- Learn & Support
アクセシビリティ
アクセシビリティ
HCL Technologiesは、状況や能力に関係なく、すべての可能なオーディエンスが簡単にアクセスできるWebサイトの提供に取り組んでいます。 この要件を満たすために、当社のWebサイトに特定の変更を加え、今後も強化を続けていきます。 私たちは、World Wide Web Consortium(W3C)によって発行されたWeb Content Accessibility Guidelines(WCAG)を可能な限り遵守することを目指しています。 WCAG文書は、障害を持つ人々がWebコンテンツにアクセスしやすくする方法を説明しています。 これらのガイドラインへの準拠は、誰にとってもよりユーザーフレンドリーなサイトを提供するのに役立ちます。
私たちが提供した機能のいくつかの例は次のとおりです。
- スクリーンリーダーのユーザーや視覚障害のあるユーザーが有用な画像を識別して理解できるようにするための画像の代替テキスト。
- 関連するプロンプトに関連付けられているフォームラベルとコントロール。
- 標準のブラウザコントロールを使用して拡大できるコンテンツ。
- 画像のキャプチャだけに依存するのではなく、キャプチャの代替方法。
以下は、コンピューターやWebブラウザーの動作を変更して、見づらい人が見やすくする方法の説明です。
テキストと背景色を変更する
テキストサイズを変更する方法
- ほとんどのブラウザでは、Ctrlキーを押しながらマウスホイールをスクロールするか(ある場合)、Ctrlキーを押しながら-または+キーを押してみてください。
- FirefoxとInternetExplorerで、[表示]メニューをクリックし、[ズーム]を選択して、サイズを大きくする(ズームインする)か、小さくする(ズームアウトする)かを選択します。
- Google Chromeで、カスタマイズボタン(スパナアイコン)をクリックしてから、プラスボタンまたはマイナスボタンを選択してズームします。
色のコントラストを変更する方法
コンピューター全体の色のコントラストを変更するには:
- Windowsコンピュータの場合は、[スタート]、[コントロールパネル]の順にクリックします。 [ユーザー補助オプション]アイコンを選択し、[表示]タブを選択して、[ハイコントラストを使用する]チェックボックスをオンにします。 [設定]ボタンを選択して、さまざまな色のコントラストオプションを参照します。
- Apple Macの場合は、[システム環境設定]、[ユニバーサルアクセス]の順に選択します。 「表示」タブを選択し、「表示」セクションを調整します。
ブラウザ上のWebサイトの色のコントラストを変更するには:
- Internet Explorerで、[ツール]をクリックし、[インターネットオプション]を選択します。 「一般」タブ内から「色」ボタンをクリックします。 [Windowsの色を使用する]チェックボックスの選択を解除し、色見本を選択して色を変更します。 次に、[インターネットオプション]ウィンドウで[ユーザー補助]を選択し、[Webページで指定された色を無視する]を選択します。
- Firefoxで、[ツール]をクリックし、[オプション]を選択します。 「色」タブ内から「色」ボタンをクリックします。 色見本から適切な色を選択し、[上記の選択ではなく、ページが独自の色を選択できるようにする]というラベルの付いたチェックボックスをオフにして、[OK]をクリックします。
フォントを変更する
エクスプローラーで
- [ツール]メニューに移動し、メニューの下部にある[インターネットオプション]をクリックすると、[一般]ページが表示され、下部に[フォント]というオプションボタンがあります。
- これをクリックし、「言語スクリプト」に対して「ラテン語ベース」を選択してから、デフォルトの書体を選択します。
- テキストサイズを変更するには、[表示]メニューに移動します。中央には[テキストサイズ]があり、書体のサイズを変更できます。
- マウスにホイールがある場合は、コントロールキーを押しながらホイールを回転させることで、テキストサイズの変更を制限することができます。
- 詳細については、InternetExplorerを参照してください。
Netscape / Mozillaで
- Firefoxメニューに移動すると、[設定]が表示されます。 [コンテンツ]カテゴリで、[デフォルトのフォントとサイズ]を選択します。
- [詳細設定]ボタンを使用すると、間隔、セリフフォントとサンセリフフォント、および文字エンコードに関するさまざまな改良が加えられます。
- 多くのWebページ作成者は独自のフォント設定を指定しているため、[上記の選択ではなく、ページが独自のフォントを選択できるようにする]チェックボックスをオンのままにしておくことをお勧めします。
- Netscape / Mozillaでは、「Control +」(プラス記号と同時にControl)または「Control-」(マイナス記号/ハイフン)を押して、キーボードからフォントのサイズを変更することもできます。 テキストズームを使用して、[表示]メニューからも実行できます。
- 詳細については、Netscape、Mozillaを参照してください。
ただし、Mozilla FirefoxはExplorerの特性を取り入れているため、次のことを行う必要があります。
- [ツール]メニューに移動すると、下部に[オプション]が表示されます。 これにより、最初に[一般]セクションに移動し、その後、問題がより簡単になります。
- 右側には「フォントと色」のボタンがあり、利用可能なオプションはMozilla / Netscapeのスリム化バージョンです。
- 「Fontsfor」で「Western」を選択し、「Proportional」カテゴリで、デフォルトをSerif(Timesなど)またはSans-serif(Arialなど)のどちらの書体にするかとその基本サイズを指定してから、 さまざまなカテゴリのフォントの選択(このサイトに影響を与えるのはSerifとSans-serifのものです)。
- 多くのWebページ作成者は独自のフォント設定を指定しているため、[ドキュメントに他のフォントの使用を許可する]チェックボックスをオンのままにしておくことをお勧めします。
- Netscape / Mozillaと同様に、Firefoxでは、「Control +」(プラス記号と同時にControl)または「Control-」(マイナス記号/ハイフン)を押して、フォントのサイズをすぐに変更することもできます。 [表示]メニューからも実行できます。
- 詳細については、Firefoxを参照してください。
- Firefoxに固有のように思われる別の問題は、特定の文字が認識されず、黒い四角いひし形の小さな白い疑問符として画面に表示される場合があることです。これらには、「スマート」な引用符や区切りのないスペースが含まれます。
Operaで
- [ファイル]メニューに移動すると、下部に[設定]が表示されます(または[Alt P]を押します)。
- カテゴリ「フォントと色」の下で、最初のオプション「通常」が強調表示されていることを確認してから、「選択」の横にあるボタンに移動します。これにより、ベースフォントを変更できます。 他のカテゴリを変更する必要があります。
- テキストサイズをすぐに変更するには、プラス記号(+)またはマイナス記号/ハイフン(-)を押すか、[表示]メニューに移動して[ズーム]オプションを選択します。
- 詳細については、Operaを参照してください。
Safariで
- Mac版:
- Safariメニューに移動し、3番目の項目の2番目にある[設定]を見つけます(または「⌘」、つまり「コマンド[カンマ]」を押します)。
- [外観]に移動し、[標準]で好みのフォントを選択します。
- PC版:
- [編集]メニューに移動し、メニューの最後の項目である[設定]を見つけます(または[コントロール]、つまり[コントロール[カンマ]]を押します)。
- [外観]に移動し、[標準]で好みのフォントを選択します。
- テキストサイズをすぐに変更するには、コマンドキー(⌘)[PC版のコントロール]をプラス記号(+)またはマイナス記号/ハイフン(-)と一緒に押すか、または
- [表示]メニューに移動し、[テキストを大きくする] / [テキストを小さくする]オプションを選択します。
サイトのアクセシビリティの向上に関する提案があれば、遠慮なくメールでお問い合わせください。 digital@hcl.com。 あなたのフィードバックは私達が改善をするのを助けるでしょう。
アクセシビリティ
HCL Technologiesは、状況や能力に関係なく、すべての可能なオーディエンスが簡単にアクセスできるWebサイトの提供に取り組んでいます。 この要件を満たすために、当社のWebサイトに特定の変更を加え、今後も強化を続けていきます。 私たちは、World Wide Web Consortium(W3C)によって発行されたWeb Content Accessibility Guidelines(WCAG)を可能な限り遵守することを目指しています。 WCAG文書は、障害を持つ人々がWebコンテンツにアクセスしやすくする方法を説明しています。 これらのガイドラインへの準拠は、誰にとってもよりユーザーフレンドリーなサイトを提供するのに役立ちます。
私たちが提供した機能のいくつかの例は次のとおりです。
- スクリーンリーダーのユーザーや視覚障害のあるユーザーが有用な画像を識別して理解できるようにするための画像の代替テキスト。
- 関連するプロンプトに関連付けられているフォームラベルとコントロール。
- 標準のブラウザコントロールを使用して拡大できるコンテンツ。
- 画像のキャプチャだけに依存するのではなく、キャプチャの代替方法。
以下は、コンピューターやWebブラウザーの動作を変更して、見づらい人が見やすくする方法の説明です。
テキストと背景色を変更する
テキストサイズを変更する方法
- ほとんどのブラウザでは、Ctrlキーを押しながらマウスホイールをスクロールするか(ある場合)、Ctrlキーを押しながら-または+キーを押してみてください。
- FirefoxとInternetExplorerで、[表示]メニューをクリックし、[ズーム]を選択して、サイズを大きくする(ズームインする)か、小さくする(ズームアウトする)かを選択します。
- Google Chromeで、カスタマイズボタン(スパナアイコン)をクリックしてから、プラスボタンまたはマイナスボタンを選択してズームします。
色のコントラストを変更する方法
コンピューター全体の色のコントラストを変更するには:
- Windowsコンピュータの場合は、[スタート]、[コントロールパネル]の順にクリックします。 [ユーザー補助オプション]アイコンを選択し、[表示]タブを選択して、[ハイコントラストを使用する]チェックボックスをオンにします。 [設定]ボタンを選択して、さまざまな色のコントラストオプションを参照します。
- Apple Macの場合は、[システム環境設定]、[ユニバーサルアクセス]の順に選択します。 「表示」タブを選択し、「表示」セクションを調整します。
ブラウザ上のWebサイトの色のコントラストを変更するには:
- Internet Explorerで、[ツール]をクリックし、[インターネットオプション]を選択します。 「一般」タブ内から「色」ボタンをクリックします。 [Windowsの色を使用する]チェックボックスの選択を解除し、色見本を選択して色を変更します。 次に、[インターネットオプション]ウィンドウで[ユーザー補助]を選択し、[Webページで指定された色を無視する]を選択します。
- Firefoxで、[ツール]をクリックし、[オプション]を選択します。 「色」タブ内から「色」ボタンをクリックします。 色見本から適切な色を選択し、[上記の選択ではなく、ページが独自の色を選択できるようにする]というラベルの付いたチェックボックスをオフにして、[OK]をクリックします。
フォントを変更する
エクスプローラーで
- [ツール]メニューに移動し、メニューの下部にある[インターネットオプション]をクリックすると、[一般]ページが表示され、下部に[フォント]というオプションボタンがあります。
- これをクリックし、「言語スクリプト」に対して「ラテン語ベース」を選択してから、デフォルトの書体を選択します。
- テキストサイズを変更するには、[表示]メニューに移動します。中央には[テキストサイズ]があり、書体のサイズを変更できます。
- マウスにホイールがある場合は、コントロールキーを押しながらホイールを回転させることで、テキストサイズの変更を制限することができます。
- 詳細については、InternetExplorerを参照してください。
Netscape / Mozillaで
- Firefoxメニューに移動すると、[設定]が表示されます。 [コンテンツ]カテゴリで、[デフォルトのフォントとサイズ]を選択します。
- [詳細設定]ボタンを使用すると、間隔、セリフフォントとサンセリフフォント、および文字エンコードに関するさまざまな改良が加えられます。
- 多くのWebページ作成者は独自のフォント設定を指定しているため、[上記の選択ではなく、ページが独自のフォントを選択できるようにする]チェックボックスをオンのままにしておくことをお勧めします。
- Netscape / Mozillaでは、「Control +」(プラス記号と同時にControl)または「Control-」(マイナス記号/ハイフン)を押して、キーボードからフォントのサイズを変更することもできます。 テキストズームを使用して、[表示]メニューからも実行できます。
- 詳細については、Netscape、Mozillaを参照してください。
ただし、Mozilla FirefoxはExplorerの特性を取り入れているため、次のことを行う必要があります。
- [ツール]メニューに移動すると、下部に[オプション]が表示されます。 これにより、最初に[一般]セクションに移動し、その後、問題がより簡単になります。
- 右側には「フォントと色」のボタンがあり、利用可能なオプションはMozilla / Netscapeのスリム化バージョンです。
- 「Fontsfor」で「Western」を選択し、「Proportional」カテゴリで、デフォルトをSerif(Timesなど)またはSans-serif(Arialなど)のどちらの書体にするかとその基本サイズを指定してから、 さまざまなカテゴリのフォントの選択(このサイトに影響を与えるのはSerifとSans-serifのものです)。
- 多くのWebページ作成者は独自のフォント設定を指定しているため、[ドキュメントに他のフォントの使用を許可する]チェックボックスをオンのままにしておくことをお勧めします。
- Netscape / Mozillaと同様に、Firefoxでは、「Control +」(プラス記号と同時にControl)または「Control-」(マイナス記号/ハイフン)を押して、フォントのサイズをすぐに変更することもできます。 [表示]メニューからも実行できます。
- 詳細については、Firefoxを参照してください。
- Firefoxに固有のように思われる別の問題は、特定の文字が認識されず、黒い四角いひし形の小さな白い疑問符として画面に表示される場合があることです。これらには、「スマート」な引用符や区切りのないスペースが含まれます。
Operaで
- [ファイル]メニューに移動すると、下部に[設定]が表示されます(または[Alt P]を押します)。
- カテゴリ「フォントと色」の下で、最初のオプション「通常」が強調表示されていることを確認してから、「選択」の横にあるボタンに移動します。これにより、ベースフォントを変更できます。 他のカテゴリを変更する必要があります。
- テキストサイズをすぐに変更するには、プラス記号(+)またはマイナス記号/ハイフン(-)を押すか、[表示]メニューに移動して[ズーム]オプションを選択します。
- 詳細については、Operaを参照してください。
Safariで
- Mac版:
- Safariメニューに移動し、3番目の項目の2番目にある[設定]を見つけます(または「⌘」、つまり「コマンド[カンマ]」を押します)。
- [外観]に移動し、[標準]で好みのフォントを選択します。
- PC版:
- [編集]メニューに移動し、メニューの最後の項目である[設定]を見つけます(または[コントロール]、つまり[コントロール[カンマ]]を押します)。
- [外観]に移動し、[標準]で好みのフォントを選択します。
- テキストサイズをすぐに変更するには、コマンドキー(⌘)[PC版のコントロール]をプラス記号(+)またはマイナス記号/ハイフン(-)と一緒に押すか、または
- [表示]メニューに移動し、[テキストを大きくする] / [テキストを小さくする]オプションを選択します。
サイトのアクセシビリティの向上に関する提案があれば、遠慮なくメールでお問い合わせください。 digital@hcl.com。 あなたのフィードバックは私達が改善をするのを助けるでしょう。