Accesibilidad
ACCESSIBILITY
HCL Technologies se compromete a proporcionar un sitio web que sea fácilmente accesible para toda la audiencia posible, independientemente de las circunstancias y habilidades. Para cumplir con este requisito, hemos realizado ciertos cambios en nuestro sitio web que continuaremos mejorando en el futuro. Nuestro objetivo es ceñirnos lo más posible a las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG), publicadas por el World Wide Web Consortium (W3C). Los documentos WCAG explican cómo hacer que el contenido web sea más accesible para las personas con discapacidades. El cumplimiento de estas pautas nos ayudará a proporcionar un sitio que sea más amigable para todos los usuarios.
Algunos ejemplos de características que hemos proporcionado son:
- Texto alternativo para imágenes para permitir que los usuarios de lectores de pantalla y aquellos con problemas de visión identifiquen y den sentido a imágenes útiles.
- Formular etiquetas y controles asociados con la solicitud correspondiente.
- Contenido que se puede ampliar mediante los controles estándar del navegador.
- Métodos alternativos de captcha en lugar de depender únicamente del captcha de imagen.
A continuación se muestra la explicación de las formas de cambiar el funcionamiento de su computadora o navegador web, para facilitar las cosas a las personas que tienen dificultades para ver.
Cambiar el texto y los colores de fondo
Cómo cambiar el tamaño del texto
- En la mayoría de los navegadores, intente mantener presionada la tecla Ctrl y desplazar la rueda del mouse (si tiene una), o mantenga presionada la tecla Ctrl y, al mismo tiempo, presione la tecla - o +.
- En Firefox e Internet Explorer, haga clic en el menú "Ver", luego seleccione "Zoom" y luego elija si desea aumentar el tamaño (acercar) o disminuir el tamaño (alejar).
- En Google Chrome, haga clic en el botón personalizar (icono de llave inglesa), luego seleccione los botones más o menos para hacer zoom.
Cómo cambiar el contraste de color
Para cambiar el contraste de color en toda su computadora:
- Para computadoras con Windows, haga clic en "Inicio", luego en "Panel de control". Seleccione el icono "Opciones de accesibilidad", seleccione la pestaña "Pantalla" y seleccione la casilla de verificación "Usar alto contraste". Seleccione el botón "Configuración" para explorar diferentes opciones de contraste de color.
- Para Apple Mac, seleccione "Preferencias del sistema" y luego "Acceso universal". Seleccione la pestaña "Ver" y ajuste la sección "Pantalla".
Para cambiar el contraste de color de los sitios web en su navegador:
- En Internet Explorer, haga clic en "Herramientas", luego seleccione "Opciones de Internet". Desde la pestaña "General", haga clic en el botón "Colores". Anule la selección de la casilla de verificación "Usar colores de Windows" y cambie el color seleccionando la muestra de color. Luego, seleccione "Accesibilidad" dentro de la ventana "Opciones de Internet" y seleccione "Ignorar los colores especificados en las páginas web".
- En Firefox, haga clic en "Herramientas", luego seleccione "Opciones". Desde la pestaña "Colores", haga clic en el botón "Colores". Seleccione los colores apropiados de la muestra de color y desmarque la casilla de verificación etiquetada "Permitir que las páginas elijan sus propios colores, en lugar de mis selecciones anteriores" y haga clic en Aceptar.
Cambia tus fuentes
En el explorador
- Vaya al menú Herramientas, y en la parte inferior del menú está Opciones de Internet, haga clic aquí y obtendrá la página General donde hay un botón de opción en la parte inferior llamado Fuentes.
- Haga clic aquí y en 'Idioma de escritura' seleccione 'Basado en latín' y luego seleccione su tipo de letra predeterminado.
- Simplemente para cambiar el tamaño del texto, vaya al menú Ver, y en el medio está Tamaño del texto, que le permite cambiar el tamaño del tipo de letra.
- Si su mouse tiene una rueda, es posible cambiar una cantidad limitada de tamaño de texto manteniendo presionada la tecla Control mientras gira la rueda.
- Para obtener más información, consulte: Internet Explorer.
En Netscape / Mozilla
- Vaya al menú de Firefox y encontrará Preferencias; en la categoría Contenido, seleccione la fuente y el tamaño predeterminados.
- El botón Avanzado ofrece varias mejoras adicionales relacionadas con el espaciado, las fuentes Serif y Sans-serif y la Codificación de caracteres.
- Dado que muchos autores de páginas web especifican sus propias preferencias de fuentes, probablemente querrá dejar marcada la casilla 'Permitir que las páginas elijan sus propias fuentes, en lugar de mis selecciones anteriores'.
- Netscape / Mozilla también le permite cambiar el tamaño de la fuente desde el teclado presionando "Control +" (Control al mismo tiempo que el signo más) o "Control -" (el signo menos / guión); también puede hacerlo desde el menú Ver, usando Zoom de texto.
- Para obtener más información, consulte: Netscape, Mozilla.
Mozilla Firefox, sin embargo, ha adquirido características de Explorer, por lo que debe
- Vaya al menú Herramientas y en la parte inferior encontrará Opciones. Esto debería llevarlo primero a la sección General y después de eso, las cosas son más sencillas:
- En el lado derecho hay un botón para 'Fuentes y colores' y las opciones disponibles son una versión reducida de Mozilla / Netscape.
- En 'Fuentes para', seleccione 'Occidental', en la categoría 'Proporcional' especifique si prefiere que el tipo de letra predeterminado sea Serif (como Times) o Sans-serif (como Arial) y su tamaño básico, y luego seleccione su elección de fuentes en las diversas categorías (las que afectarán a este sitio son las serif y sans-serif).
- Dado que muchos autores de páginas web especifican sus propias preferencias de fuentes, probablemente desee dejar marcada la casilla "Permitir que los documentos utilicen otras fuentes".
- Como Netscape / Mozilla, Firefox también le permite cambiar el tamaño de la fuente inmediatamente presionando "Control +" (Control al mismo tiempo que el signo más) o "Control -" (el signo menos / guión); también puede hacerlo desde el menú Ver.
- Para obtener más información, consulte: Firefox.
- Otro problema que parece ser específico de Firefox es que, a veces, ciertos caracteres no se reconocen y aparecen en la pantalla como pequeños signos de interrogación blancos sobre cuadrados negros; estos incluyen citas "inteligentes" y espacios que no se rompen.
En ópera
- Vaya al menú Archivo, y en la parte inferior encontrará Preferencias (o presione 'Alt P');
- en la categoría 'Fuentes y colores', asegúrese de que la primera opción, 'Normal', esté resaltada, luego vaya al botón al lado, 'Elegir', que le permite cambiar la fuente base, de modo que no debería haber cualquier necesidad de cambiar las otras categorías.
- Para cambiar el tamaño del texto inmediatamente, simplemente presione el signo más (+) o el signo menos / guión (-), o vaya al menú Ver, y la opción Zoom.
- Para obtener más información, consulte: Opera.
En Safari
- Versión Mac:
- Vaya al menú Safari y busque Preferencias, segundo en el tercer elemento hacia abajo (o presione '⌘', es decir, 'Comando [coma]');
- Vaya a Apariencia y seleccione la fuente que prefiera en Estándar.
- Versión para PC:
- Vaya al menú Editar y busque Preferencias, el último elemento del menú (o presione 'Control', es decir, 'Control [coma]');
- Vaya a Apariencia y seleccione la fuente que prefiera en Estándar.
- Para cambiar el tamaño del texto inmediatamente, simplemente presione la tecla Comando (⌘) [Control en la versión para PC] junto con el signo más (+) o el signo menos / guión (-), o
- Vaya al menú Ver, y la opción Agrandar el texto / Hacer el texto más pequeño.
Si tiene alguna sugerencia relacionada con la mejora de la accesibilidad del sitio, no dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a digital@hcl.com. Sus comentarios nos ayudarán a realizar mejoras.
ACCESSIBILITY
HCL Technologies se compromete a proporcionar un sitio web que sea fácilmente accesible para toda la audiencia posible, independientemente de las circunstancias y habilidades. Para cumplir con este requisito, hemos realizado ciertos cambios en nuestro sitio web que continuaremos mejorando en el futuro. Nuestro objetivo es ceñirnos lo más posible a las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG), publicadas por el World Wide Web Consortium (W3C). Los documentos WCAG explican cómo hacer que el contenido web sea más accesible para las personas con discapacidades. El cumplimiento de estas pautas nos ayudará a proporcionar un sitio que sea más amigable para todos los usuarios.
Algunos ejemplos de características que hemos proporcionado son:
- Texto alternativo para imágenes para permitir que los usuarios de lectores de pantalla y aquellos con problemas de visión identifiquen y den sentido a imágenes útiles.
- Formular etiquetas y controles asociados con la solicitud correspondiente.
- Contenido que se puede ampliar mediante los controles estándar del navegador.
- Métodos alternativos de captcha en lugar de depender únicamente del captcha de imagen.
A continuación se muestra la explicación de las formas de cambiar el funcionamiento de su computadora o navegador web, para facilitar las cosas a las personas que tienen dificultades para ver.
Cambiar el texto y los colores de fondo
Cómo cambiar el tamaño del texto
- En la mayoría de los navegadores, intente mantener presionada la tecla Ctrl y desplazar la rueda del mouse (si tiene una), o mantenga presionada la tecla Ctrl y, al mismo tiempo, presione la tecla - o +.
- En Firefox e Internet Explorer, haga clic en el menú "Ver", luego seleccione "Zoom" y luego elija si desea aumentar el tamaño (acercar) o disminuir el tamaño (alejar).
- En Google Chrome, haga clic en el botón personalizar (icono de llave inglesa), luego seleccione los botones más o menos para hacer zoom.
Cómo cambiar el contraste de color
Para cambiar el contraste de color en toda su computadora:
- Para computadoras con Windows, haga clic en "Inicio", luego en "Panel de control". Seleccione el icono "Opciones de accesibilidad", seleccione la pestaña "Pantalla" y seleccione la casilla de verificación "Usar alto contraste". Seleccione el botón "Configuración" para explorar diferentes opciones de contraste de color.
- Para Apple Mac, seleccione "Preferencias del sistema" y luego "Acceso universal". Seleccione la pestaña "Ver" y ajuste la sección "Pantalla".
Para cambiar el contraste de color de los sitios web en su navegador:
- En Internet Explorer, haga clic en "Herramientas", luego seleccione "Opciones de Internet". Desde la pestaña "General", haga clic en el botón "Colores". Anule la selección de la casilla de verificación "Usar colores de Windows" y cambie el color seleccionando la muestra de color. Luego, seleccione "Accesibilidad" dentro de la ventana "Opciones de Internet" y seleccione "Ignorar los colores especificados en las páginas web".
- En Firefox, haga clic en "Herramientas", luego seleccione "Opciones". Desde la pestaña "Colores", haga clic en el botón "Colores". Seleccione los colores apropiados de la muestra de color y desmarque la casilla de verificación etiquetada "Permitir que las páginas elijan sus propios colores, en lugar de mis selecciones anteriores" y haga clic en Aceptar.
Cambia tus fuentes
En el explorador
- Vaya al menú Herramientas, y en la parte inferior del menú está Opciones de Internet, haga clic aquí y obtendrá la página General donde hay un botón de opción en la parte inferior llamado Fuentes.
- Haga clic aquí y en 'Idioma de escritura' seleccione 'Basado en latín' y luego seleccione su tipo de letra predeterminado.
- Simplemente para cambiar el tamaño del texto, vaya al menú Ver, y en el medio está Tamaño del texto, que le permite cambiar el tamaño del tipo de letra.
- Si su mouse tiene una rueda, es posible cambiar una cantidad limitada de tamaño de texto manteniendo presionada la tecla Control mientras gira la rueda.
- Para obtener más información, consulte: Internet Explorer.
En Netscape / Mozilla
- Vaya al menú de Firefox y encontrará Preferencias; en la categoría Contenido, seleccione la fuente y el tamaño predeterminados.
- El botón Avanzado ofrece varias mejoras adicionales relacionadas con el espaciado, las fuentes Serif y Sans-serif y la Codificación de caracteres.
- Dado que muchos autores de páginas web especifican sus propias preferencias de fuentes, probablemente querrá dejar marcada la casilla 'Permitir que las páginas elijan sus propias fuentes, en lugar de mis selecciones anteriores'.
- Netscape / Mozilla también le permite cambiar el tamaño de la fuente desde el teclado presionando "Control +" (Control al mismo tiempo que el signo más) o "Control -" (el signo menos / guión); también puede hacerlo desde el menú Ver, usando Zoom de texto.
- Para obtener más información, consulte: Netscape, Mozilla.
Mozilla Firefox, sin embargo, ha adquirido características de Explorer, por lo que debe
- Vaya al menú Herramientas y en la parte inferior encontrará Opciones. Esto debería llevarlo primero a la sección General y después de eso, las cosas son más sencillas:
- En el lado derecho hay un botón para 'Fuentes y colores' y las opciones disponibles son una versión reducida de Mozilla / Netscape.
- En 'Fuentes para', seleccione 'Occidental', en la categoría 'Proporcional' especifique si prefiere que el tipo de letra predeterminado sea Serif (como Times) o Sans-serif (como Arial) y su tamaño básico, y luego seleccione su elección de fuentes en las diversas categorías (las que afectarán a este sitio son las serif y sans-serif).
- Dado que muchos autores de páginas web especifican sus propias preferencias de fuentes, probablemente desee dejar marcada la casilla "Permitir que los documentos utilicen otras fuentes".
- Como Netscape / Mozilla, Firefox también le permite cambiar el tamaño de la fuente inmediatamente presionando "Control +" (Control al mismo tiempo que el signo más) o "Control -" (el signo menos / guión); también puede hacerlo desde el menú Ver.
- Para obtener más información, consulte: Firefox.
- Otro problema que parece ser específico de Firefox es que, a veces, ciertos caracteres no se reconocen y aparecen en la pantalla como pequeños signos de interrogación blancos sobre cuadrados negros; estos incluyen citas "inteligentes" y espacios que no se rompen.
En ópera
- Vaya al menú Archivo, y en la parte inferior encontrará Preferencias (o presione 'Alt P');
- en la categoría 'Fuentes y colores', asegúrese de que la primera opción, 'Normal', esté resaltada, luego vaya al botón al lado, 'Elegir', que le permite cambiar la fuente base, de modo que no debería haber cualquier necesidad de cambiar las otras categorías.
- Para cambiar el tamaño del texto inmediatamente, simplemente presione el signo más (+) o el signo menos / guión (-), o vaya al menú Ver, y la opción Zoom.
- Para obtener más información, consulte: Opera.
En Safari
- Versión Mac:
- Vaya al menú Safari y busque Preferencias, segundo en el tercer elemento hacia abajo (o presione '⌘', es decir, 'Comando [coma]');
- Vaya a Apariencia y seleccione la fuente que prefiera en Estándar.
- Versión para PC:
- Vaya al menú Editar y busque Preferencias, el último elemento del menú (o presione 'Control', es decir, 'Control [coma]');
- Vaya a Apariencia y seleccione la fuente que prefiera en Estándar.
- Para cambiar el tamaño del texto inmediatamente, simplemente presione la tecla Comando (⌘) [Control en la versión para PC] junto con el signo más (+) o el signo menos / guión (-), o
- Vaya al menú Ver, y la opción Agrandar el texto / Hacer el texto más pequeño.
Si tiene alguna sugerencia relacionada con la mejora de la accesibilidad del sitio, no dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a digital@hcl.com. Sus comentarios nos ayudarán a realizar mejoras.
